{"id":721,"date":"2023-10-18T14:28:57","date_gmt":"2023-10-18T19:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/?p=721"},"modified":"2023-11-13T14:50:55","modified_gmt":"2023-11-13T19:50:55","slug":"declaracion-de-acompanamiento-para-los-menores-de-14-anos-que-viajan-no-acompanados-por-al-menos-uno-de-los-padres-o-de-quien-ejerce-la-responsabilidad-tutelar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2023\/10\/declaracion-de-acompanamiento-para-los-menores-de-14-anos-que-viajan-no-acompanados-por-al-menos-uno-de-los-padres-o-de-quien-ejerce-la-responsabilidad-tutelar\/","title":{"rendered":"DECLARACI\u00d3N DE ACOMPA\u00d1AMIENTO PARA LOS MENORES DE 14 A\u00d1OS QUE VIAJAN NO ACOMPA\u00d1ADOS POR AL MENOS UNO DE LOS PADRES O DE QUIEN EJERCE LA RESPONSABILIDAD TUTELAR"},"content":{"rendered":"<p><strong> Informaci\u00f3n disponible \u00fanicamente en Italiano.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>NOTA BENE<\/strong><\/b>\u00a0<b><strong>Si segnala che l&#8217;iscrizione del minore sul passaporto del genitore non \u00e8 pi\u00f9 valida dal 27.06.2012. Infatti da questa data il minore pu\u00f2 viaggiare in Europa e all&#8217;estero solo con un documento di viaggio individuale. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di figli minori rimangono validi per il solo titolare fino alla naturale scadenza.<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tutti i minori di cittadinanza italiana per viaggiare devono essere in possesso di un documento personale valido per l&#8217;espatrio ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identit\u00e0 valida per l&#8217;espatrio.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sono valide per l&#8217;espatrio le carte di identit\u00e0 che non rechino sul retro\u00a0la dicitura NON VALIDA PER L&#8217;ESPATRIO<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Fino al compimento dei 14 anni i minori italiani possono espatriare solo se:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>accompagnati da almeno un genitore o con chi ne fa le veci (es:tutore, esercente la potest\u00e0 genitoriale).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il passaporto del minore riporta (fatta salva diversa volont\u00e0, espressa all&#8217;atto della richiesta del passaporto), i nomi di almeno uno dei genitori in qualit\u00e0 di accompagnatore.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Se il dato del genitore non \u00e8 riportato sul passaporto del minore, al momento dell&#8217;espatrio lo stesso genitore deve poter dimostrare il rapporto di parentela attraverso, ad esempio, l&#8217;esibizione dello stato di famiglia o dell&#8217;estratto di nascita del minore.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Per gli esercenti la potest\u00e0 genitoriale occorre munirsi di documentazione della nomina a tutore o dell&#8217;atto di affido.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tutto ci\u00f2 \u00e8 necessario per impedire espatri illegali di minori per conto di terzi.<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>affidati ad un accompagnatore munito di dichiarazione di accompagno<\/li>\n<li>affidato con dichiarazione di accompagno dai genitori o dagli esercenti la potest\u00e0 genitoriale ad un Ente (es: compagnia aerea)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Compiuti i 14 anni possono viaggiare senza accompagnatori sia in ambito UE che per destinazioni extra UE.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>La dichiarazione di accompagnamento<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Importanti novit\u00e0 dal 4 giugno 2014 per quanto riguarda le dichiarazioni di accompagnamento.<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">I genitori o chi esercita la responsabilit\u00e0 tutoria di minori di et\u00e0 inferiore a 14 anni che viaggino non accompagnati da almeno uno di loro e che intendono concedere l&#8217;autorizzazione ad una persona fisica o ad una societ\u00e0 di trasporto (es:compagnia aerea o di navigazione) devono sottoscrivere la\u00a0<a href=\"https:\/\/ambquito.esteri.it\/ambasciata_quito\/resource\/doc\/2020\/06\/dichiarazione_accompagnamento.pdf\">dichiarazione di accompagnamento\u00a0<\/a>che rester\u00e0 agli atti dell\u2019 Ambasciata (nel caso di residenti in Ecuador) o della questura competente (nel caso di residenti in Italia).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La nuova procedura prevede il rilascio di una dichiarazione cartacea oppure l&#8217;iscrizione della menzione direttamente sul passaporto del minore. I richiedenti quando compilano il modulo di richiesta devono selezionare o il rilascio di una dichiarazione cartaceo la menzione stampata direttamente sul passaporto del minore.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nel primo caso l\u2019 Ambasciata provveder\u00e0 poi a rilasciare l&#8217;attestazione della dichiarazione\u00a0che l&#8217;accompagnatore presenter\u00e0 in frontiera insieme al passaporto del minore in corso di validit\u00e0 oppure nel secondo caso a stampare sul passaporto del minore la menzione. La scelta tra le due possibilit\u00e0 \u00e8 dei richiedenti al momento dell&#8217;istanza, salvo diversa indicazione per giustificati motivi degli stessi Uffici competenti al rilascio del passaporto. In caso di contrasto tra le modalit\u00e0 scelte dalla pubblica autorit\u00e0 con quanto richiesto dal cittadino, risulta prevalente l&#8217;indicazione effettuata dall&#8217;autorit\u00e0 stessa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nel caso in cui il minore di anni 14 sia affidato ad un ente o ad una compagnia di trasporto, al fine di garantire la completezza e la leggibilit\u00e0 dei dati relativi al viaggio, \u00e8 rilasciata unicamente la dichiarazione, redatta sulla base della richiesta presentata dagli esercenti la responsabilit\u00e0 genitoriale o tutoria.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si ricorda che prima di acquistare il biglietto della compagnia di trasporto \u00e8 necessario verificare che la stessa accetti che il minore di 14 anni viaggi a loro affidato.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Suggeriamo per ogni evenienza di portare all\u2019 Ufficio passaporti insieme alla dichiarazione di accompagno anche una fotocopia del documento dell&#8217;accompagnatore, dei genitori e del minore.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Per i cittadini minori italiani sia nella dichiarazione di accompagno che nella menzione sul passaporto, vistate dagli organi competenti al rilascio del passaporto, \u00e8 riportato il nome della persona o dell&#8217;Ente cui il minore viene affidato.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Poich\u00e9 la L.1185\/1967 sui passaporti fa espresso riferimento ai \u00ab<b><strong>cittadini<\/strong><\/b>\u00ab, la dichiarazione di accompagnamento \u00e8 applicabile ai soli minori italiani e solo quando viaggino fuori dei confini nazionali (ovvero, in caso di residenza all&#8217;estero, i confini del Paese di residenza) con persona diversa dall&#8217;esercente la responsabilit\u00e0 genitoriale o tutoria.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ci\u00f2 significa che:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Non pu\u00f2 essere rilasciata per viaggi sul territorio nazionale (ad esempio da Roma a Milano), cosa che invece alcune compagnie aeree continuano erroneamente a richiedere a causa di loro regolamenti interni;<\/li>\n<li>Non \u00e8 necessaria se si viaggia con gli esercenti la responsabilit\u00e0 genitoriale (madre o padre) o tutoria. Va precisato che ci\u00f2 \u00e8 indipendente dal fatto che il\/i nome\/i dei suddetti siano riportati alla pagina 5 del passaporto del minore di 14 anni, ma in tal caso al controllo di frontiera sar\u00e0 necessario dimostrare di essere l&#8217;esercente la responsabilit\u00e0 genitoriale o tutoria (ad esempio con atto di nascita, stato di famiglia, sentenza etc.);<\/li>\n<li>ferma la necessit\u00e0 che sia indicato\u00a0<b><strong>almeno un accompagnatore<\/strong><\/b>, \u00e8 lasciata alla valutazione dei richiedenti di fornire il nominativo di due accompagnatori, i quali saranno tra loro alternativi.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La\u00a0<b><strong>validit\u00e0<\/strong><\/b>\u00a0della dichiarazione, sia essa cartacea o con la menzione sul passaporto, \u00e8\u00a0<b><strong>circoscritta ad un viaggio<\/strong><\/b>\u00a0(da intendersi come andata e\/o ritorno) fuori dal Paese di residenza del minore di 14 anni, con destinazione determinata,\u00a0<b><strong>tranne casi eccezionali che saranno valutati dall&#8217;ufficio che emette la dichiarazione.<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In particolare:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>il termine massimo di validit\u00e0 della dichiarazione &#8211; entro cui devono essere ricomprese la data di partenza e la data di rientro &#8211; \u00e8 di 6 mesi, salva la possibilit\u00e0 per l&#8217;ufficio competente di accordare un periodo pi\u00f9 ampio in caso di motivata richiesta (es. affidamento del minore a istituto di cura o di formazione).<\/li>\n<li>la validit\u00e0 della dichiarazione non pu\u00f2 comunque oltrepassare la data di scadenza del passaporto del minore.<\/li>\n<li>nel caso di viaggi che prevedono l&#8217;attraversamento di diversi Stati, spetta agli esercenti la responsabilit\u00e0 genitoriale o tutoria valutare &#8211; sulla base delle modalit\u00e0 del viaggio stesso &#8211; se indicare solo il Paese di destinazione finale o tutti i singoli Paesi visitati.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La dichiarazione va presentata agli uffici preposti al rilascio del passaporto nella cui circoscrizione risiede il richiedente.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>N.B.<\/strong><\/b>\u00a0Gli uffici di Polizia di Frontiera non sono autorizzati al rilascio della dichiarazione di accompagno, pertanto ricordatevi di richiederla in questura o in commissariato con congruo anticipo sul viaggio.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Inoltre , in aderenza a quanto previsto dall&#8217;articolo 38, commi 1 e 3 del DPR 28 dicembre 2000, n. 445, le istanze alla pubblica amministrazione possono essere inoltrate anche via fax, raccomanda R\/R. e PEC (con o senza firma digitale). In tutti i casi comunque gli Uffici competenti al rilascio del passaporto possono richiedere su propria valutazione la presenza dei richiedenti. Questo sempre nell&#8217;interesse del minore.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Dichiarazione di accompagnamento per viaggi in Italia<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il minore italiano per viaggiare deve avere un suo documento personale ricordiamo per\u00f2 che per i tratte nazionali alcune compagnie aeree o di navigazione richiedono una specifica documentazione per il minore che viaggia accompagnato da persone diverse dai genitori.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si precisa per\u00f2 che gli uffici di Polizia, per legge, rilasciano la dichiarazioni di accompagno solo per i minori italiani che\u00a0<b><strong>espatriano<\/strong><\/b>\u00a0e non per viaggi sul territorio nazionale. Perci\u00f2, per non avere spiacevoli sorprese all&#8217;imbarco, \u00e8 necessario per i documenti informarsi in anticipo presso le stesse compagnie per vedere cosa prevede il loro regolamento interno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Informaci\u00f3n disponible \u00fanicamente en Italiano. NOTA BENE\u00a0Si segnala che l&#8217;iscrizione del minore sul passaporto del genitore non \u00e8 pi\u00f9 valida dal 27.06.2012. Infatti da questa data il minore pu\u00f2 viaggiare in Europa e all&#8217;estero solo con un documento di viaggio individuale. Al contempo i passaporti dei genitori con iscrizioni di figli minori rimangono validi per [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":722,"href":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/721\/revisions\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}