{"id":5566,"date":"2025-06-10T16:33:52","date_gmt":"2025-06-10T21:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/?page_id=5566"},"modified":"2026-03-03T11:28:59","modified_gmt":"2026-03-03T16:28:59","slug":"transcripcion-actas-de-nacimiento-hijos-de-italianos-iure-sanguinis-dobles-ciudadanos-ciudadania-por-beneficio-de-ley","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambquito.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/transcripcion-actas-de-nacimiento-hijos-de-italianos-iure-sanguinis-dobles-ciudadanos-ciudadania-por-beneficio-de-ley\/","title":{"rendered":"Transcripci\u00f3n Actas de Nacimiento (hijos menores de italianos iure sanguinis dobles ciudadanos) \u2013 Ciudadan\u00eda por beneficio de Ley"},"content":{"rendered":"

ACTAS DE NACIMIENTO DE MENORES EXTRANJEROS NACIDOS EN EL EXTRANJERO E HIJOS DE CIUDADANOS ITALIANOS POR NACIMIENTO ( IURE SANGUINIS <\/em>) CON M\u00daLTIPLES CIUDADAN\u00cdAS (EJ: ITALIANA Y ECUATORIANA)<\/u><\/strong><\/p>\n

\u00a1ATENCI\u00d3N!<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

L<\/strong>as solicitudes de transcripci\u00f3n de nacimiento de menores deber\u00e1n ser presentadas por ambos progenitores (incluido el extranjero) tra solicitar una cita a trav\u00e9s del portal PRENOT@MI<\/a>: Estado Civil. Por cada tramite (hijo\/a) se deber\u00e1 solicitar la cita correspondiente.<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

REQUISITOS<\/u><\/strong><\/p>\n

En el caso de menores extranjeros nacidos en el extranjero despu\u00e9s del 24\/05\/2025, hijos de ciudadanos italianos por nacimiento (iure sanguinis<\/em>) <\/strong>que poseen m\u00faltiples ciudadan\u00edas (ej: italiana y ecuatoriana)<\/u>, la Ley n. 74 del 23 de mayo de 2025, que convierte el Decreto legislativo n. 36\/2025, ha introducido la posibilidad de adquirir la ciudadan\u00eda italiana por \u201cbeneficio de Ley\u201d<\/strong>. El\u00a0menor<\/strong>\u00a0que se beneficie\u00a0no<\/strong>\u00a0ser\u00e1\u00a0ciudadano por nacimiento<\/strong>\u00a0(iure sanguinis<\/em>).<\/p>\n

La norma establece que los padres (incluido el padre o madre extranjero\/a) deben presentar ante las Oficina Consular de esta Embajada una declaraci\u00f3n de voluntad de adquirir la ciudadan\u00eda dentro de 3 (tres) a\u00f1os desde el nacimiento* del menor <\/span><\/strong>(modificaci\u00f3n introducida por la Ley de Presupuestos 2006, comma 513, art. 1; en vigor desde el 1\u00ba de enero de 2026<\/span><\/em>) (*o desde la fecha en que se establezca la filiaci\u00f3n con un ciudadano italiano o se decida la adopci\u00f3n por parte de un ciudadano italiano durante la minor\u00eda de edad del hijo). En caso de reconocimiento de la filiaci\u00f3n en fechas posteriores por parte de ambos padres ciudadanos italianos por nacimiento, el plazo de tres a\u00f1os comenzar\u00e1 a contar desde el primer reconocimiento (ya que el primer reconocimiento implica la transmisi\u00f3n de la ciudadan\u00eda). En cambio, si primero se realiza el reconocimiento por parte del padre o madre extranjero\/a (o ciudadano italiano no por nacimiento sino por otro t\u00edtulo), el plazo de tres a\u00f1os se contar\u00e1 a partir del reconocimiento por parte del segundo progenitor ciudadano por nacimiento.<\/p>\n

Se recuerda que esta declaraci\u00f3n es posible exclusivamente para menores extranjeros nacidos en el extranjero de un padre o madre que sea ciudadano italiano por nacimiento (iure sanguinis<\/em>).<\/strong><\/p>\n

Por lo tanto, no pueden acogerse a este procedimiento los hijos de ciudadanos que hayan adquirido la nacionalidad italiana por naturalizaci\u00f3n (art. 9 de la ley n. 91\/1992), por beneficio de la ley (art. 4 de la ley n. 91\/1992), por matrimonio (art. 5 de la ley n. 91\/1992 o bien art. 10 de la ley n. 555\/1912, re-adquisici\u00f3n (art. 13 o 17 de la Ley n. 91\/1992) o convivencia de menores con un progenitor que haya adquirido la nacionalidad italiana (iuris communicatione<\/em> art. 14 de la ley n. 91\/1992).<\/p>\n

La declaraci\u00f3n de voluntad de adquisici\u00f3n<\/strong>, que debe ser formal y debe ser\u00a0 firmada de forma presencial por ambos progenitores<\/u>, se realiza en la Oficina Consular de esta Embajada, previa cita, que debe ser tomada como arriba indicado. No es necesaria la presencia del menor.<\/strong><\/p>\n

Si la filiaci\u00f3n (incluida la adoptiva) se establece respecto a una sola persona (o si el otro padre o madre ha fallecido), bastar\u00e1 con la declaraci\u00f3n de un solo progenitor. En estos casos deber\u00e1 ser presentada la debida certificaci\u00f3n. En presencia de un solo progenitor, si el es extranjero, se proceder\u00e1 a la autenticaci\u00f3n de su firma.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n de voluntad de adquisici\u00f3n est\u00e1 sujeta a la verificaci\u00f3n de las condiciones mencionadas y es completamente gratuita<\/strong>\u00a0(modificaci\u00f3n introducida por la Ley de Presupuestos 2006, comma 513, art. 1; en vigor desde el 1\u00ba de enero de 2026; n<\/em><\/span>o<\/em> es previsto ning\u00fan reembolso para las solicitudes ya presentadas<\/u><\/em>).<\/p>\n

En caso de establecimiento de la residencia legal del menor en Italia, la declaraci\u00f3n puede presentarse incluso despu\u00e9s del plazo de tres a\u00f1os desde el nacimiento, pero la residencia debe mantenerse por al menos dos a\u00f1os continuos despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n de voluntad de adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda presentada por los padres.<\/p>\n

DOCUMENTACI\u00d3N A PRESENTAR<\/u><\/strong><\/p>\n