¿Qué es el A.I.R.E.?
El A.I.R.E. es el Registro de Ciudadanos Residentes en el Exterior. La inscripción al AIRE es un derecho y deber (Art. 6, L. 470/1988) de todos los ciudadanos italianos que residen fuera de Italia por un periodo superior a un año (12 meses).
Estar inscrito en el AIRE permite obtener hacer uso de servicios consulares tales como:
- Votar en las elecciones políticas y referendum por correo;
- Solicitar pasaporte;
- Solicitar certificaciones y renovar la licencia de conducir.
¿Quién debe inscribirse al AIRE?
Ciudadanos italianos que transfieren su residencia al Ecuador por un periodo superior a 12 meses.
Personas que ya sean ciudadanos italianos y que tengan su residencia permanente en el Ecuador. Para acreditar su ciudadanía usted debe tener uno de los siguientes documentos:
- Pasaporte italiano
- Certificado de ciudadanía italiana expedida por el Comune (municipio italiano) de residencia o por un Consulado o Embajada de Italia
- Carta d’identità como ciudadano italiano
- Sentencia de reconocimiento de su ciudadanía italiana
¿Cómo realizar mi inscripción AIRE?
La inscripción en el AIRE se realiza fácilmente a través del Portal Fast It .
En caso de problemas, comuníquese con la Oficina Consular por correo electrónico para obtener las instrucciones necesarias: consolare.quito@esteri.it .
La inscripción en el AIRE es automática si presentó el registro de nacimiento en la Embajada de Italia en Quito, en este caso no deberá realizar una nueva inscripción.
En el caso de familias con hijos menores de edad, la solicitud de inscripción o actualización deberá ser realizada por el padre o madre italiano/a incluyendo los nombres de los hijos en la solicitud. Un menor de edad no puede solicitar individualmente la inscripción en el AIRE, si ambos padres del menor residen fuera de Ecuador deberán contactar a consolare.quito@esteri.it antes de solicitar la inscripción.
Documentos aceptados como prueba de residencia en Ecuador:
Visa de permanencia en Ecuador, Cédula de identidad ecuatoriana, Facturas de servicios públicos del hogar, Contrato de trabajo o alquiler de residencia, Documento que acredite inscripción en Colegios y Universidades ecuatorianas, etc.
Actualización de domicilio (si ya está inscrito en el AIRE)
La actualización de domicilio se realiza a través del Portal Fast It , accediendo a la sección Comunicar un cambio de domicilio.
En caso de problemas, comuníquese con la Oficina Consular por correo electrónico para obtener las instrucciones necesarias: consolare.quito@esteri.it .
Antes de solicitar la actualización, puede confirmar sus datos a través del Portal Fast It, accediendo a la sección Visualizar su ficha de datos personales.
- Si su dirección de residencia ha cambiado tiene que realizar la práctica de cambio de domicilio e indicar obligatoriamente el número de CODIGO POSTAL , que puede encontrar en http://www.codigopostal.gob.ec
- Si no existe variación de su lugar de residencia pero no está registrado el código postal, tiene que realizar, de todas formas, la práctica de cambio de residencia y añadir obligatoriamente el número de CODIGO POSTAL, que puede encontrar en http://www.codigopostal.gob.ec
- Si su dirección registrada en el sistema y el código postal corresponden a su dirección actual, no deberá hacer ninguna actualización
Variación de Circunscripción Consular
Los ciudadanos que cambian su residencia de una sede consular a otra pueden hacerlo a través del Portal Fast It.
El sistema, en base a los datos del usuario, discrimina automáticamente si el ciudadano tiene la intención de realizar el cambio de dirección o de cambiar la circunscripción consular.
¿Qué pasa si no te registras en el A.I.R.E.
La inscripción en el A.I.R.E. se realiza previa declaración que el interesado debe realizar ante la Oficina Consular competente en el territorio dentro de los 90 días siguientes al traslado de la residencia e implica la cancelación simultánea en el Registro de la Población Residente (A.P.R.) del Municipio de origen. Cualquiera, que tenga obligaciones de registrarse, contravenga las disposiciones de la Ley del 24 de diciembre de 1954, n. 1228, de la Ley de 27 de octubre de 1988, n. 470, y de los reglamentos de aplicación de las leyes antes mencionadas está sujeto a sanciones pecuniarias administrativas, según lo dispuesto por la Ley de 30 de diciembre de 2023, n. 213. La autoridad competente para conocer e imponer la sanción es el Municipio en cuyo registro esté inscrito el infractor.
El procedimiento de evaluación y sanción de los Municipios se rige por la Ley del 24 de noviembre de 1981, n. 689, cuyo art. 1 establece que «Nadie puede ser sometido a sanciones administrativas excepto en virtud de una Ley que haya entrado en vigor antes de la comisión de la infracción».
ATENCIÓN
- Para verificar su inscripción en el AIRE, los ciudadanos residentes en el extranjero deben acceder a la plataforma FAST IT, registrarse (con nombres y apellidos presentes en el pasaporte italiano) y luego consultar su FICHA DE DATOS PERSONALES: https://serviziconsolarionline.esteri.it/ScoFE /index.sco . Se ruega no enviar mensaje de correo electrónico para realizar dicha solicitud;
- los ciudadanos ya inscritos no deberán solicitar un nuevo registro en el AIRE, sino que, si fuera el caso, sólo deberán comunicar su cambio de domicilio;
- los ciudadanos con doble nacionalidad que hayan completado su trámite de reconocimiento de la ciudadanía italiana y de naturalización (ciudadanía por matrimonio) a través de esta Embajada ya están registrados en AIRE, ya que el registro se realizó automáticamente en el momento de la inscripción de su documento de nacimiento. Lo mismo se aplica también a los ciudadanos menores de edad cuya escritura haya sido registrada en el Municipio de Italia por esta Embajada;
- los ciudadanos italianos, incluso los nacidos en el extranjero, que hayan residido en Italia, si no se han re-inscrito en la AIRE a su regreso al Ecuador, deberán solicitar el registro adjuntando un certificado histórico de residencia expedido por el Municipio de última residencia en Italia.
IMPORTANTE:
- La Oficina Consular requiere que todos sus datos estén actualizados antes de solicitar cualquier tipo de servicio.
- La actualización en el Portal Fast It puede durar de 5 a 30 días laborables a partir de la fecha de ingreso de la solicitud.
- El usuario debe registrarse con sus nombres y apellidos como constan en su pasaporte italiano.
- Los documentos que se adjuntan en el Portal Fast It deben estar escaneados en formato PDF a color y deben ser completamente legibles, no se aceptan fotografías de documentos.
- Si no ha obtenido su primer pasaporte o cédula italiana, puede registrarse con la cédula ecuatoriana.